[There is a small thump before grass and flowers appear on the bottom half of the video. Chell is lying in the grass, face up. And judging by the slow rise and fall of her chest, napping.

The view of the camera shifts a little, as if rolled, before the face of a pillywiggin tumbles into view from above.]